মোবাইল স্ক্রিনের শুধু এই দাড়িওয়ালা মুসলমানই নন, তার পূর্বসূরিরাও একই অপরাধে লিপ্ত ছিলেন। এই ক্ষেত্রে সবচেয়ে উপস্থাপনযোগ্য ‘অপরাধী’ হলেন অবিস্মরণীয় কাজী নজরুল ইসলাম, যাকে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর অত্যন্ত স্নেহ করতেন।
‘সেই ঘৃণ্য বিশ্বাসঘাতক ওয়াজিদ আলি শাহ’: সাংস্কৃতিক মেলবন্ধনের তিক্ত স্মৃতি Read More »
বাসুদেব মুখোপাধ্যায় স্বীকার করতেই হবে কবিতা হল যে কোনো সময়কালের সামগ্রিক ভাবময়তার নির্যাস। একমাত্র কবিতার মধ্য দিয়েই সমসাময়িক সময় ও অবস্থাকে সর্বাপেক্ষা গভীরভাবে ফুটিয়ে তোলা সম্ভব হয়। সম্প্রতি নেটের দৌলতে কিছু আধুনিক চীনা কবিতা পড়ার সুযোগ হয়েছিল, অবশ্যই ইংরাজি অনুবাদে। এর একটির স্বচ্ছন্দ অনুবাদ করে দিলাম। কবির নাম Xu Lizhi এবং কবিতাটি China Labor Bulletin
শঙ্খদীপ ভট্টাচার্য জল আলো বাতাস মাটি এমন আরও অনেক কিছুর সম্মেলনে যেভাবে একটি বীজ আস্তে আস্তে বনস্পতি হয়ে ওঠে ঠিক তেমনই একটি ভ্রূণ মাতৃজঠরে প্রত্যহ তিলে তিলে স্ফীত হয়ে পূর্নাঙ্গ শিশুর চেহারা নেয়। নারীর শরীরেই যেন প্রকৃতির প্রতিফলন, প্রকৃতির মতোই সে প্রাণের প্রতিপালক। এই অর্থে নারীর সঙ্গে প্রকৃতির সম্পর্ক অনন্যসাধারণ। নারী ও প্রাকৃতিক পরিবেশের মধ্যে
বিজ্ঞানী এবং শিল্পী সকলেই রক্তমাংসের মানুষ। বিজ্ঞানীর কাজ প্রকৃতির সঙ্গে মানুষের বস্তুগত সম্পর্কের বহির্জগতকে বদলানো। অন্যজনের কাজ মানুষের সঙ্গে মানুষের বিষয়ীগত সম্পর্কের অন্তর্জগতকে।
শঙ্খদীপ ভট্টাচার্য “প্রভাবে হয় যার পৃথিবী উর্বর এবং ভরে ওঠে শিলীন্ধ্রে। শ্রবণ-রমণীয় তোমার সেই নাদ শুনবে চঞ্চল মরাল দল, মানস-উৎসুক, পাথেয়রূপে নেয় মৃণাল কিশলয় খন্ড— আকাশপথে সখা, আকৈলাস ওরা হবে তোমার সহযাত্রী।” মেঘদূতের একটি অংশের এই চমৎকার অনুবাদটি করেছিলেন বুদ্ধদেব বসু। গদ্যে মানেটা দাঁড়ায়, বর্ষার জলের ধারা মাটিতে পড়লে মাটির মধ্যের পুষ্টি পদার্থগুলি দ্রবীভূত হয়ে
